"اكون او لا اكون "
لعله الاقتباس الاشهر للكاتب
الاشهر( وليم شكسبير) من مسرحية (هاملت )وهو يحمل بعدا انسانيا نفسيا وفلسفيا
وجوديا عميقا لكن في معظم مسرحيات شكسبير
توجد اقتباسات مميزة صارت بعضها امثالا
متداولة , ورغم اختلاف النقاد والباحثين لكن اشهر
الاقتباسات
1- "الكلمات بلا افكار لا تذهب الى السماء ابدا "
اقتباس من مسرحية (هاملت ) يقوله العم القاتل
(كلوديوس ) بعد ادائه للصلاة لانه يدرك ان صلاة رجل اثم مثله لا يمكن ان تصعد الى
السماء .
2- "اذا كانت الموسيقى غذاء الحب فاستمر في العزف "
كما يغذي الطعام الجسم تغذي الموسيقى القلب خاصة القلب العاشق , هذا ما
يقوله (الدوق اورسينو ) بطل مسرحية شكسبير (اللليلة الثانية عشرة )
3- "حصان , مملكتي بحصان "
هذا ما قاله (ريتشارد الثالث ) بطل المسرحية
التي تحمل اسمه , بعد كل ما فعله من اجل السلطة , يتنازل عنه من اجل ما يحتاجه في
تلك اللحظة الحرجة والحاسمة من المعركة .
4- "الراس الذي يرتدي التاج , يشعر بالقلق "
اشهر اقتباس لشخصية (مكبث ) في المسرحية التي تحمل اسمه , دوما اصحاب السلطة في خوف دائم خاصة ان كانوا قد سلكوا طريقا مظلما كالذي سلكه مكبث للوصول الى السلطة .
5- "الجبناء يموتون مرات عديدة قبل وفاتهم اما الشجعان فيموتون مرة واحدة
"
هذا ما قاله (قيصر ) في مسرحية (يوليوس قيصر)
تعبيرا عن لامبالاته بالتحذير من مؤامرة اغتياله الوشيكة .
6- " الاسوا من ناب الافعى , طفل جاحد "
هذا الاقتباس من مسرحية (الملك لير ) قاله
الملك بعد ان تنكرت له ابنتاه .
وانتم ما هو الاقتباس الاحب اليكم ؟
اذا احببتم الحصول على نصوص لشكسبير واشهر كتاب المسرح العربي والعالمي يمكنكم زيارة متجرنا (كلمة وتكوين ) على انستغرام عبر الرابط
https://www.instagram.com/klmwtakween/
تعليقات
إرسال تعليق